繰り入れる

くりいれる【繰り入れる】

*transfer

|他|〖D〗《正式》…を移動させる

The balance was transferred ［carried over］ to the next year's budget. 残高は翌年度の予算に繰り入れられた.

* * *

くりいれる【繰り入れる】

〔順に送り入れる〕 put sth in(to)…; add sth into…; transfer 《a sum of money from…to…》; 〔組み入れる〕 put sth into….

●網を繰り入れる pull [draw, haul, reel] in a net

・予定に繰り入れる work [add] sth into a schedule

・残金を翌年度の予算に繰り入れる carry over money left over (from this year) to the next year's budget

・収益金を救済基金に繰り入れる put [transfer] the proceeds into a relief fund.

●うち 300 万円は資本金に繰り入れた. Of the total, three million yen was transferred to [put into] the capital account.